Выставка истории славянской азбуки в Петербурге

Узнать о создании славянской азбуки, увидеть многочисленные Азбучные молитвы, варианты болгарской глаголицы и кириллицы, а также красочные скорописные азбуки и буквари XVII веков можно в Петербурге в главном здании Российской национальной библиотеки, где с 9 октября проходит выставка южнославянских и древнерусских рукописей ХI-ХVIII веков.

Экспозиция «От азбуки к Азбукoвнику: становление науки о языке у славян» посвящена 1150-летию со дня преставления Кирилла Философа – замечательного родоначальника первого славянского алфавита, переводившего совместно с братом Мефодием богослужебные книги на славянский язык.

Кирилл и Мефодий происходили из византийского города Фессалоники. Фессалоники были двуязычным городом. Кроме греческого языка, в них использовали славянский солунский диалект, на котором говорили окружающие Фессалоники племена (драгувиты, сагудиты, ваюниты, смоляне) и который, по исследованиям современных лингвистов, и был положен в основу языка переводов Кирилла и Мефодия, а с ними и всего церковнославянского языка.

Кирилл обучался у лучших учителей Константинополя философии, диалектике, геометрии, арифметике, риторике, астрономии, а также многим языкам. Около 850 года император Михаил III и патриарх Фотий направили его в Болгарию, где он обратил в христианство многих болгар.

Автор: Юрий Тверской